VER M�S TITULARES

El Parlamento de Andaluc�a reforma su Reglamento para suprimir el lenguaje sexista

- El nuevo texto plantea m�s de 250 correcciones estrictamente de g�nero, entre las que se encuentran cambios como 'para su elecci�n', en lugar de 'para ser elegido' o el uso de t�rminos como 'candidaturas' en lugar de 'candidato'

 [21 de noviembre de 2007]

El pleno del Parlamento andaluz aprob� hoy por el procedimiento de lectura �nica y a propuesta de todos los grupos la reforma el Reglamento de la C�mara con el fin de eliminar de su articulado el lenguaje sexista. El Parlamento de Andaluc�a decidi� crear en noviembre de 2005 un comit�, formado por t�cnicos y miembros de los servicios jur�dicos de la C�mara, al que se le encarg� la elaboraci�n de un manual de uso no sexista del lenguaje que sirviera de aplicaci�n en todas las normas y documentos emanados del Parlamento.

Dicho informe cont� con el visto bueno de los distintos grupos y ha tenido como efecto pr�ctico la reforma del Reglamento del Parlamento, cuya �ltima modificaci�n se realiz� en septiembre de 2005, aunque en esta ocasi�n se limitar� a una serie de correcciones del lenguaje. La revisi�n del Reglamento fue un compromiso de la instituci�n cuando decidi� crear el citado comit�, que en su informe plantea m�s de 250 correcciones estrictamente de g�nero.

Entre las modificaciones, se contempla el desdoble del singular, mientras que se mantendr�a el masculino "universal" de los plurales, as� como el uso de sustantivos gen�ricos, de forma que siempre que sea posible se introduzca el t�rmino "persona". Per�frasis, como "para su elecci�n" en vez de "para ser elegido", o el uso de t�rminos como "candidaturas" en lugar de "candidato", son algunas de las propuestas del manual, en el que se recomienda tambi�n la omisi�n del sujeto.

La presidenta la C�mara, Mar Moreno, destac� el consenso de los grupos en torno a la reforma, as� como el trabajo "met�dico y equilibrado" que ha realizado el equipo t�cnico y que ha servido de soporte a la iniciativa pol�tica. "Hoy el Parlamento andaluz tiene unas normas de estilo consensuadas m�s influyentes, con las que aportamos nuestro granito de arena para conseguir un uso del lenguaje que nos represente mejor a los hombres y a las mujeres", explic� Moreno.

De esta forma -indic�-, el Parlamento atiende a la recomendaci�n del Consejo de Europa sobre eliminaci�n del sexismo en el lenguaje y, sobre todo -precis�- "somos sensibles a una demanda social creciente". "Con esta reforma no pretendemos sentar c�tedra ni dar por concluido un debate en una materia todav�a controvertida en la que la ling��stica y la pol�tica tienen mucho camino que recorrer", ha aseverado Mar Moreno. (REDACCI�N EIP / EFE))

VER M�S TITULARES