El
Presidential Inaugural Committee (Comit� para la
Inauguraci�n Presidencial) ha realizado un
programa preliminar para los eventos inaugurales
oficiales que acent�a su compromiso de realizar
una ceremonia inaugural abierta y accesible, que
resalte el esp�ritu de unidad.
La celebraci�n inaugural se iniciar� en la ciudad en la que naci� la democracia en EE UU y en donde se realiz� la promesa de nuestro pa�s. El s�bado 17 de enero, el presidente electo Barack Obama tendr� un acto en Filadelfia, antes de tomar un tren hacia la capital de los Estados Unidos. Recoger� al vicepresidente electo Joe Biden y a su familia en Wilmington, DE, y, tras detenerse en Baltimore, MD, para realizar otro acto, llegar� a Washington, D.C. esa misma tarde.
En la capital de Estados Unidos se realizar�n los siguientes actos, entre el domingo 18 de enero y el mi�rcoles 21:
Domingo, 18 de enero
El presidente electo Barack Obama iniciar� el programa de actividades inaugurales oficiales en Washington, D.C., con un acto de bienvenida en la escalinata del Lincoln Memorial, el domingo por la tarde. El evento ser� gratis y abierto al p�blico.
Lunes, 19 de enero: D�a de Martin Luther King, Jr.
En 1994, para conmemorar a un hombre que dedic� su vida al servicio de los dem�s, el Congreso transform� la fiesta de Martin Luther King, Jr. en un d�a nacional de servicio a la comunidad. Para honrar la herencia del Dr. King, el presidente electo y el vicepresidente electo, junto con sus respectivas familias, a los que se unir�n americanos de todas las comunidades del pa�s, participaran en actividades dedicadas al servicio a los dem�s en comunidades de la zona de Washington, D.C..
Por la noche, en la v�spera de la inauguraci�n, habr� un concierto para j�venes en el Verizon Center, en el centro de la ciudad de Washington, D.C. Ser� gratuito, pero se necesitan entradas.
Martes, 20 de enero: D�a de la Inauguraci�n
El presidente electo y el vicepresidente electo, con sus respectivas familias, participar�n en las ceremonias y los eventos tradicionales de inauguraci�n. Por primera vez, todo el National Mall estar� abierto a los que deseen estar en la ceremonia de juramento. Las celebraciones comenzar�n a las 10 de la manana en la fachada oeste del US Capitol, e incluir�n:
-
Selecciones musicales: interpretaci�n a cargo de la United States Marine Band, seguida por The San Francisco Boys Chorus y el San Francisco Girls Chorus.
-
Inicio formal y palabras de bienvenida: por la senadora Dianne Feinstein.
-
Invocaci�n: por el Dr. Rick Warren.
-
Selecci�n musical: a cargo de Aretha Franklin.
-
El vicepresidente electo Joseph R. Biden, Jr. jurar� el cargo ante el magistrado de la Corte Suprema, el honorable John Paul Stevens.
-
Selecci�n musical: por John Williams, compositor y arreglista, con Itzhak Perlman, (viol�n), Yo-Yo Ma (violoncelo), Gabriela Montero (piano) y Anthony McGill (clarinete).
-
El presidente electo Barack H. Obama realizar� el juramento del cargo usando la Biblia inaugural del presidente Lincoln, ante el presidente de la Corte Suprema de los Estados Unidos, el honorable John G. Roberts, Jr.
-
Palabras de investidura del nuevo presidente.
-
Poema: por Elizabeth Alexander.
-
Bendici�n: por el reverendo Dr. Joseph E. Lowery.
-
Interpretaci�n del Himno Nacional de EE UU: a cargo de la United States Navy Band �Sea Chanters�.
Tras las palabras de investidura del presidente Obama, el nuevo presidente acompanar� al presidente saliente George W. Bush a una ceremonia de despedida antes de asistir a un almuerzo en el Capitol's Statuary Hall. La 56a parada inaugural desfilar� por Pennsylvania Avenue desde el Capitolio a la Casa Blanca con grupos que viajar�n de todos los confines del pa�s para participar en ella.
M�s tarde, ese mismo d�a, el Presidential Inaugural Committee realizar� diez bailes inaugurales oficiales. Los detalles los comunicar� el propio comit� m�s adelante.
Mi�rcoles, 21 de enero
Los reci�n nombrados presidente y vicepresidente de los Estados Unidos participar�n en un servicio religioso.
El comit� dar� m�s detalles sobre los eventos oficiales en d�as posteriores a trav�s de su p�gina Web www.pic2009.org.
Este art�culo es una traducci�n del texto original realizada por Alfredo Rodr�guez, del texto en ingl�s que aparece en la p�gina oficial del comit� inaugural. (PROTOCOLODIGITAL.ES)