|
|
- La obra,
presentada en el Congreso de los Diputados por el presidente, José Bono,
incluye términos como transición, franquismo, democracia, caudillo,
liberalismo o constitución. |
|

Términos como transición, franquismo, democracia, caudillo,
liberalismo o constitución son desmenuzados en un diccionario presentado
hoy, que recoge lo que pueden considerarse breves ensayos en los que se
sigue el recorrido de estos conceptos a lo largo del siglo XX. "Diccionario
político y social del siglo XX espanol", de Alianza Editorial, es el título
de este volumen, presentado en el Congreso de los Diputados por el
presidente de la Cámara Baja, José Bono, en un acto que ha contado con la
asistencia de la ministra de Educación, Política Social y Deporte, Mercedes
Cabrera.
A lo largo de cinco anos, 45 historiadores han trabajado en la obra, bajo la
dirección de los catedráticos de Historia Juan Francisco Fuentes y Javier
Fernández Sebastián. Se cierra de este modo una investigación de trece anos
sobre la historia de los conceptos políticos y sociales en la Espana
contemporánea, tras un primer libro que analizaba el siglo XIX y que vio la
luz en el ano 2002.
Junto a los conceptos apuntados, figuran algo más de un centenar de términos
que son examinados en este volumen de forma minuciosa, un catálogo de buena
parte de las cuestiones esenciales que han marcado la dinámica histórica de
Espana en el siglo XX. No se trata únicamente de reflejar una mera
definición de los vocablos, sino de estudiar cada uno de ellos a fondo y la
evolución de su significado en el siglo pasado.
Voces como revolución, patria, partido, socialista, neoliberal o
nacionalismo, ya consolidadas en el lenguaje político de la modernidad,
incluso algunas de ellas "desfasadas", conviven en este libro con otras más
recientes, como globalización, ecologismo o consenso. Los autores analizan
conceptos universales, como igualdad, capitalismo o mujer, pero también se
detienen en examinar el significado estrictamente espanol de algunos de
ellos, como muchos de los que fueron acunados durante la dictadura
franquista.
Bono, encargado también de clausurar el acto, ha hecho notar que en el
diccionario del siglo XXI habrá que modificar los significados de algunos
términos, como el adjetivo "inquebrantable" referido a la política. En ese
sentido, ha senalado que hoy en día cualquiera que prometiese una "lealtad
inquebrantable" en política "estaría haciendo el ridículo" por lo "efímero"
de la lealtad que proclama.
(EFE) |